Zia Ul Quran / ضیاء القرآن Khushwant Singh میں نے حتی المقدور کوشش

میں نے حتی المقدور کوشش کی ہے کہ کوئی چیز محروم تشریخ نہ رہ جائے اور چونکہ میرا تصور ہے کہ تہذیب، مذہب اور فن سے زیادہ اہم ہے اس لئے میں نے ہندوستانی تہذیب کے تمام پہلووں کا احاطہ کرنے کی کوشش کی ہے۔

یہ کتاب ہیرالڈ لیمب کی تصنیف The Crusades - The Falme of Islam کا اردو ترجمہ ہے۔ ’’صلیبی جنگوں کی تاریخ۔ غازیانِ اسلام‘‘ اُس دَور سے متعلق ہے جب مسلمان اور عیسائی،بیت المقدس پر قابض ہونے کے لیے ایک دوسرے سے برسرپیکار تھے۔دونوں اطراف کے نزدیک یہ ایک اعلیٰ مقصد اور مقدس جنگ تھی۔ یورپ بھر سے تمام معززین، نائٹس اور کسان یروشلم کا قبضہ مسلمانوں نے چھڑانے کے لیے اکٹھے اور صلیب تلے ہو گئے تھے،اور جب بالڈون نے سمندروں کو پار کر کے بالآخر بیت المقدس پر قبضہ کر لیا تو اس کے خلاف صلاح الدین ایوبی اٹھ کھڑے ہوئے اور یورپ سے آنے والوں کے انبیا کی سرزمین سے نکال باہر کیا۔ مصنف نے قدیم طرزِ جنگ کی تصویر کشی بڑے متاثر کن انداز میں کی ہے اور مسلمانوں اور نصرانیوں کے مابین شدید عداوت پر بھی روشنی ڈالی ہے۔ مشرق اور اس کے باسی ہیرالڈ لیمب کی دلچسپی کا مرکز رہے ہیں۔ سرزمین مقدس کو دوبارہ فتح کرنے کی یورپ کی کوششوں کا مطالعہ پچھلی صدیوں میں یورپی عیسائی نقطہ نظر سے تو کیا جاتا رہا ہے لیکن ہیرالڈ لیمب نے غالباً پہلی بار مسلمانوں کے نقطہ نظر سے تاریخی واقعات کو بیان کیا ہے۔ مصنف نے غیر جانب دار رہتے ہوئے اپنے قارئین کو موقع فراہم کیا ہے کہ وہ تاریخ کو مدنظر رکھتے ہوئے خود فیصلہ کر سکیں۔ حیرت انگیز طور پر ہیرالڈ لیمب کی اس کتاب کے ہیرو کوئی عیسائی نائٹ نہیں بلکہ بہادر، ذہین اور فن حرب کے ماہر صلاح الدین ایوبی ہیں ۔

Language: UrduNumber of Pages: 520

اس وقت پاکستان میں اس فن کو بہت عروج مل رہا ہے اور پوری دنیا میں دیکھا جائے تو ترقی یافتہ اقوام کی ترقی میں اس ملک کے پبلک اسپیکر ٹرینرز پیکر خطیب نے نمایاں کردار ادا کیا ہے ہم بھی پاکستان کی ترقی میں ایک بہتر پبلک اسپیکر بن کے اپنا کردار ادا کر سکتے ہیں ۔

ان کا انگریزی ناول Twilight in Delhi کے نام سے شائع ہوا جس کا دنیا کی تمام بڑی زبانوں میں ترجمہ ہوا

Zia Ul Quran / ضیاء القرآن Khushwant Singh میں نے حتی المقدور کوشش