Another two cards that I think are criminally underplayed in Commander are Energy Tap and Sacrifice because they are two of the most powerful rituals in the format in terms of how much they ramp (especially with an expensive Commander like Tiamat)
Prosper, Tome-Bound is one Commander deck frequently played at the highest levels of competitive EDH
However, the kicker is that when cards are put into exile from a graveyard, you draw a card and lose a life
How Does Madness Work on Emrakul, the World Anew
6 Meathook Massacre Keeps You In The Game Meathook Massacre is such an impactful card that it was banned in multiple formats, but remains playable in Explorer
Though he survived the events of March of the Machine and was cured of phyresis, he is forever changed, both because he is consumed by guilt over his role in the New Phyrexian Invasion and his body retains the metal enhancements he gained when he was compleated