If the stack is empty, the current step of the turn will end, and the game will proceed to the next step
Treasure is broken, and doubling its value breaks it further
The best comparison I can make to this is something like Augur of Bolas, Fallaji Archaeologist, or Sea Gate Oracle
You'll note that if you are killing a six-drop with Path to Exile you are probably at the point in a game where it doesn't matter if the opponent is getting an extra land, but you rarely want to point one at a turn-one Noble Hierarch
The Iconic tier: what makes Buzz and Merida different Iconic cards are a rarity tier introduced in a later Lorcana set and represent the rarest pull available
You could cast a 4 drop that is really good with this, maybe even a Bloodbraid Elf